No se encontró una traducción exacta para منتجات الدواجن

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe منتجات الدواجن

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • · Moyenne Guinée: dairy products and derivatives, poultry, handicrafts, vegetables, etc.
    - غينيا الوسطى: منتجات الألبان ومشتقاتها والدواجن والمنتجات الحرفية والخضر، إلخ؛
  • - Keeping poultry and marketing poultry products;
    - تربية الدواجن وتسويق منتجاتها.
  • Combustible remains and shrapnel from explosives have fallen into the Euphrates and Tigris rivers.
    - تربية الدواجن وتسويق منتجاتها.
  • The ban has resulted in shortages of poultry products in Haiti and has led to demonstrations by Haitian and Dominican suppliers.
    ونتج عن ذلك الحظر نقص في منتجات الدواجن في هايتي وأدّى ذلك إلى قيام مظاهرات للمورّدين في كلا البلدين.
  • Women groups got involved in growing various seed crops, cash crops like burley tobacco and livestock such as poultry and dairy among others.
    كما شاركت جماعات النساء في زراعة محاصيل الحبوب المختلفة والمحاصيل النقدية مثل الطباق الناعم إضافة إلى تربية الثروة الحيوانية ومن ذلك مثلاً منتجات الدواجن والألبان.
  • This has caused serious concern among the Mission's troop-contributors, as poultry products constitute a major food item for their personnel.
    ويسبب ذلك قلقا بالغا لدى البلدان التي تساهم بقوات في البعثة، حيث أن منتجات الدواجن تمثل صنفا رئيسيا من الطعام لأفرادها.
  • The agricultural sector was hurt too, and poverty worsened among women producers of poultry and dairy products, who had to face increased competition from international producers (Wedderburn, 2006).
    وتضرر القطاع الزراعي بدوره، وتفاقم الفقر في أوساط النساء منتِجات الدواجن ومشتقات الألبان اللائي كان عليهن مواجهة زيادة المنافسة من المنتجين الدوليين (Wedderburn، 2006).
  • Other examples of the negative impact of the reform process on the agricultural sector include the case of poultry products, whose imports increased by more than 200% in 1998/1999 from the pre-Uruguay Round period.
    وتشمل أمثلة أخرى عن الأثر السلبي لعملية الاصلاح في القطاع الزراعي حالة منتجات الدواجن التي زادت وارداتها بأكثر من 200 في المائة في الفترة 1998-1999 عما كانت عليه في فترة ما قبل جولة أوروغواي.
  • Some tensions developed between communities along the border when the authorities of Haiti imposed a ban on the import of all poultry products from the Dominican Republic following reports of avian flu in that country in December 2007.
    ونشأ بعض التوتر بين مجتمعات محلية على طول الحدود عندما فرضت السلطات الهايتية حظرا على استيراد جميع منتجات الدواجن من الجمهورية الدومينيكية في أعقاب تقارير عن ظهور حالات إنفلونزا الطيور في ذلك البلد في كانون الأول/ديسمبر 2007.
  • On 6 November, the Government of Eritrea notified UNMEE that, owing to “the threat of bird flu”, it had banned the importation and prohibited any supplies of poultry or poultry products intended for consumption by the peacekeeping Mission in Eritrea.
    وفي 6 تشرين الثاني/نوفمبر، أخطرت حكومة إريتريا البعثة بأنه، نظرا ”لخطر إنفلونزا الطيور“، فقد حظرت استيراد الدواجن أو منتجات الدواجن الموجهة لاستهلاك بعثة حفظ السلام في إريتريا، ومنعت أي إمدادات من هذا النوع.